우연히 발견한 기능 공유합니다. PDF 파일을 HWP 한글 파일로 변환하는 것이 이렇게 쉬운 건지 몰랐습니다.

한컴 네오 버전 아래아 한글에서, 파일 -> 'PDF를 오피스 문서로 변환하기'를 클릭만 하시면 됩니다.